-
1 функциональное перенапряжение
функциональное перенапряжение
Намеренно созданное перенапряжение, необходимое для функционирования аппарата.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
functional overvoltage (transient overvoltage)
deliberately imposed overvoltage necessary for the functioning of a device
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
surtension de fonctionnement (surtension transitoire)
surtension intentionnelle et nécessaire au fonctionnement d'un appareil
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональное перенапряжение
-
2 функциональное перенапряжение
функциональное перенапряжение
Намеренно созданное перенапряжение, необходимое для функционирования аппарата.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
functional overvoltage (transient overvoltage)
deliberately imposed overvoltage necessary for the functioning of a device
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
surtension de fonctionnement (surtension transitoire)
surtension intentionnelle et nécessaire au fonctionnement d'un appareil
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > функциональное перенапряжение
-
3 кратковременное перенапряжение
кратковременное перенапряжение
Перенапряжение длительностью несколько миллисекунд или меньше, колебательное или не колебательное, обычно быстро затухающее.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
кратковременное перенапряжение
-
[Интент]
переходное перенапряжение
-
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]В ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99) к переходным относятся следующие перенапряжения:
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременное перенапряжение
-
4 surtension de fonctionnement (surtension transitoire)
функциональное перенапряжение
Намеренно созданное перенапряжение, необходимое для функционирования аппарата.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
functional overvoltage (transient overvoltage)
deliberately imposed overvoltage necessary for the functioning of a device
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
surtension de fonctionnement (surtension transitoire)
surtension intentionnelle et nécessaire au fonctionnement d'un appareil
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surtension de fonctionnement (surtension transitoire)
-
5 functional overvoltage (transient overvoltage)
функциональное перенапряжение
Намеренно созданное перенапряжение, необходимое для функционирования аппарата.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
functional overvoltage (transient overvoltage)
deliberately imposed overvoltage necessary for the functioning of a device
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
surtension de fonctionnement (surtension transitoire)
surtension intentionnelle et nécessaire au fonctionnement d'un appareil
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional overvoltage (transient overvoltage)
-
6 transient overvoltage
- переходное электрическое перенапряжение
- перенапряжение переходного режима
- кратковременное перенапряжение
- грозовое перенапряжение
грозовое перенапряжение
Переходное перенапряжение на данном участке системы, обусловленное грозовым разрядом (см. также МЭК 60060-1 [5] и МЭК 60071-1 [6]).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
грозовые перенапряжения
Перенапряжения, возникающие в результате воздействия на электрическую установку разрядов молнии.
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
грозовое [атмосферное] перенапряжение
Возникает при воздействии на установку грозового разряда
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
lightning overvoltage (transient overvoltage)
transient overvoltage at a given location on a system due to a specific lightning discharge (see also IEC 60060 and IEC 60071-1
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
surtension de foudre (surtension transitoire)
surtension transitoire apparaissant en un point donné d'un système (réseau) et engendrée par une décharge atmosphérique (voir également la CEI 60060 et la CEI 60071-1)
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
FR
кратковременное перенапряжение
Перенапряжение длительностью несколько миллисекунд или меньше, колебательное или не колебательное, обычно быстро затухающее.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
кратковременное перенапряжение
-
[Интент]
переходное перенапряжение
-
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]В ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99) к переходным относятся следующие перенапряжения:
Тематики
EN
перенапряжение переходного режима
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переходное электрическое перенапряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient overvoltage
-
7 swell
бугор пучения
Небольшое возвышение, возникающее при промерзании сильно увлажнённых горных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
зыбь
Длиннопериодные волны, которые переносят энергию на большие расстояния от точки их зарождения; источник «прибойных волн» вдоль пляжа.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
кратковременное перенапряжение
Перенапряжение длительностью несколько миллисекунд или меньше, колебательное или не колебательное, обычно быстро затухающее.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
кратковременное перенапряжение
-
[Интент]
переходное перенапряжение
-
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]В ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99) к переходным относятся следующие перенапряжения:
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swell
См. также в других словарях:
функциональное перенапряжение — Намеренно созданное перенапряжение, необходимое для функционирования аппарата. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN functional overvoltage (transient overvoltage) deliberately imposed overvoltage necessary for the functioning of a device… … Справочник технического переводчика
функциональное перенапряжение — 2.5.54.3 функциональное перенапряжение : Намеренно созданное перенапряжение, необходимое для функционирования аппарата. Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перенапряжение организма — Перенапряжение пограничное между нормой и патологией функциональное состояние различных систем или органов, обусловленное чрезмерным по величине или длительным напряжением этих систем или органов... Источник: Физиолого эргономические требования к … Официальная терминология
кратковременное перенапряжение — Перенапряжение длительностью несколько миллисекунд или меньше, колебательное или не колебательное, обычно быстро затухающее. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] кратковременное перенапряжение [Интент] переходное перенапряжение [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инфаркт — Компьютерная томограмма, демонстрирующая инфаркты селезёнки (белые стрелки) … Википедия
Ишемический некроз — Инфаркт (от лат. infarcire начинять, набивать) омертвление (некроз) участка или всего органа вследствие недостатка кровоснабжения. Причины инфаркта: тромбоз, эмболия, длительный спазм артерий и функциональное перенапряжение органа в условиях… … Википедия
ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа: Блокирование в электротехническом изделии 6 Определения термина из разных документов: Блокирование в электротехническом изделии 6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 1.2.12.9 (вспененный) материал класса воспламеняемости HBF (HBF class foamed material): Материал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации